It is a different and hypertextually way to explain the text of VOA© programs.
This project shows the design of a hypermedia package to enhance learning of English as Second Language (ESL). It is a Web Information System (WIS) that provides an intuitive and user-friendly interface to browse texts in a hypertextual way. DHYTEX analyses the structure of hypertext and offers new possibilities for online learning and translation. The research project based on textual corpora was designed to work as an interactive learning and its resources may be useful for language online and offline learning and for translation studies. DHYTEX is designed to develop and link efficiently educational hypermedia applications and produce much more satisfying hypermedia results than the existing systems. All text, audio and video material were produced exclusively by the Voice of America©.